何やらみんなといたので近寄ってみた。
その集団はスペイン人一行でした。
で、その一行は英語が通じず、スペイン語翻訳ＨＵＤをわしらに渡してきて、
どうしてもわしらと話したいようでした。
が、しかし、その翻訳機がどうも日本語対応してないようで、
何話しても文字化けしたりして使えない！
そこでかなりの時間悪戦苦闘。。
そこに途中でアルゼンチン人らしき女性が降臨し、
わしに英語できるか？と聞いてきたのでa littleと返答。
何か困ってるの？と聞かれたのでスペイン語が分からないし
翻訳機がうまく機能しないって伝えた。
するとその女性はスペイン語ができるとのことなので
間に入ってもらい翻訳してもらうことに。
彼女がスペイン語を英語に翻訳、わしが英語を日本語に翻訳という
なんともややこしい状況になったのでした。
そのスペイン人一行はどうもわしではなく、ｍさんに興味があるらしく、
いろんなことについて聞きたいということだった。
ある程度話が進んだところでスペイン人一行のうち女性2人？3人だったかな？
が、ｍさんにどの女性が好きか選らんでって言い始めました。
もうすでにこのときｍさんモテモテ。
わしは翻訳するだけで蚊帳の外状態ｗｗ
わし超嫉妬ｗ
ｍさん、さんざん悩んだ挙句、みんな友達だから選べないって・・・
なんとも優しいｍさんらしい対応でした。
が！それでも彼女たちは引き下がらずＷＨＹ？と聞いてきてました。
なんという積極的な女性たち。
さすがラテンです。ラテンはハンパないです。
そしてｍさん超モテてます！
わし嫉妬、超嫉妬。。
で、気づけばトータルで1時間半ほど経過してました。
わし、必死で翻訳してたのに女性たちはわしに見向きもせず・・・
わし涙目
わしま～ったく相手にされてないのに乏しい知識を引き出して必死で翻訳。。。
なにコレ？ピエロって言うの、コレ？
最後に、Adiosと言って一人さびしく去っていったわし。
ｍさんの人気に超嫉妬ｗ
そういえばわし、チビとか言われてたような気がする
5 コメント:
初めましてー
笑っちゃいけないけど、笑えました≧(´▽｀)≦
めげずに頑張ってください＾＾/
昨日も言ったとおり外人サンにごんたんのよさはわからんのよ！
ドンマーーーイｗｗｗ
わたしは、ｍサンよりごんたんを選ぶゾーーーーー！！！
じゃあ俺はmさんで。
loveさんはじめまして。
いやいや笑ってくださいよ～。応援ありがとうございますですぢゃ。
これしきでめげるわしではないぞよ。あ、あはははは。。。
＞RIKUさん
ありがとねー。
しかし、あまりにも女性たちがわしに興味なさすぎたのは
自分でも笑えるほどだったよ。
それと女性たちの必死すぎるほどの積極さ！
ほんとにすごい現場だったさ～。
＞rainierさん
この浮気もんが！
昨晩の男祭りはよかったのぅ。
また偶然にもやれたらやろうぜよ。
・・・なんだろ・・何故だかわからんけど涙出てきた・・・
そんなゴンゾーさんの英語力には助けられてるんです♪
それにしても外人さん多いなぁ幕末って＞＜
コメントを投稿