海の家にお邪魔した

はい、こんにちは。俺です。
今日は海の家にお邪魔しました。
西日本は梅雨入りして、これが終わったら暑い夏がやって来ます。海の季節はもう目前ですね。今年は暑い夏になるのか、はたまた冷夏になるのか。もうすでに晴れた日はクソ暑いですけどね。


Hi,me here.
I came to a sea house today.
A rainy season has coverd over the western Japan, after this, Hot summer is supposed to come. A season of the sea is at hand. The summer this year would be hot or cold, nobody knows. It is awfully hot in a fine day already.


松蝉荘という立派な海の家です。
A brilliant sea house named Matsuzemisou.



そういえば長いこと海の家なんて行ってない俺です。一緒に行く人いないし(;_;)
またサイフって気になりません？海に行ったときサイフとか荷物の置き所が心配で気が気でない俺です。ほんと神経質で嫌になるっす。


I haven't been to a sea house for a long time. I don't have any friends to go with.
Don't you worry about your wallet? I get worried a place to put my wallet when I go to the sea. I get sick of my sensitive.


カキ氷屋さんを見つけました。カキ氷も長いこと食べてないなぁ。腹が痛くなるから。ううっ(;_;)
I found a shop that sells shaked ices. I haven't had them for a long time cuz I get diarrhia.



おいしそうだけど食べた後大変なことになるカキ氷。好きなシロップはレモンかなぁ。
I want to have it but I come to think of disastar after thet. My favorite would be lemon sirup.



海の家の中。ポットがいい味出してます。うしろの壁の看板もいいですねぇ。
The inside of the sea house.



そして夏といえば扇風機。正直クーラーは体調悪くなる。すんごく寒い設定にされてたりするしね。外気温との差が激しすぎて外出た途端どっと疲れたりね。やっぱり扇風機が一番。
When it comes to summer, an electric fan. Honesty, I hate a cooler cuz it makes my physical condition bad. Sometimes it is set awfully cold. I'm sometimes tired because of a big difference with the outside temperature. After all an electric fan is best.



今年は行こうかなぁ、海。もうずっと行ってないからなぁ。あと水着のお姉さんもたくさん見れるし。容姿に自信のあるひとが集まるよね、海って。ブヨブヨの体で歩くの嫌だもんね。だから容姿に自信ありな人があるまる。そんなこんなで俺も腹に脂肪がついてきたし、胸板も凹んできたからちょっとづつ鍛え中。海行く気満々？？


I'd go to the sea this year. I haven't been there a long time before. I can watch many girls in swimsuits there, too. People who have confidence of their bodies gather in the sea. We hate walking with a fat body. That's the reason. I have come to get fat around my berry, so I am training these days.


そういえば毎年恒例の水着姉ちゃんをビデオ撮影して捕まる人が続出するのかな？正直、気持ちはすごく分かる！男ならみんな分かるはず！でもしたら恥かくからしないだけ。

日本語サポートスタッフのちよさんが解雇

はいこんにちは、俺です。
なんとあの日本語サポートスタッフのちよリンデンさんが今日いきなり解雇されたそうです。ちよさんには俺もお世話になりました。あの忌まわしいZINGO詐欺師事件のときです。俺は過去にZINGO詐欺の容疑をかけられてアカウントBANを食らいました。その時にお世話になったのがちよさんでした。あのときは本当にありがとうございました。


リンデンはZINGOをしたこともない俺をいきなりアカウントBANしたのです。正直ものすごく信用がなくなった出来事でした。証拠なしでアカウントBANしてるのかなぁと疑いました。なんといってもZINGOをしたこともなかった俺ですから。それがZINGO詐欺師ということでBANですからね。びっくりしたものです。


しかし今回ちよさん以外にもスタッフが解雇されているという噂が飛び交っています。一体リンデンに何があったのでしょうか？いずれにせよちよさんがいなくなったことでこれから俺が受けたような事件が起こったときは全部英語でやり取りせねばなりません。かなり困難なことになりそうです。


しっかしアメリカってシビアだなぁ。突然解雇するなんて。用がなくなれば即クビという資本主義の行き過ぎな、金だけが大事なもので人の気持ちがそこには一切介在しないというそんな社会は嫌だと思う。今の日本もそんなのを追随しつつあるようで恐ろしい。


ちよさん、お疲れ様でした。あのときは力になっていただき本当に助かりました。今後も元気でご活躍ください。

擬態

はいこんぬつは、俺です。
大根アバターは危険が危ないと察知すると擬態するのだ。
今回は大根の頭の葉っぱを水面に出して周りの蓮の葉に擬態している。


そのスクープ画像がコレだ！

田舎の風景

はい、こんにちは。俺です。
日本の田舎の風景っていいですよね。俺は昭和初期あたりの時代の街並みが好きなんだけど、今回はちょっとそれっぽい場所で記念撮影をした。そのシムは虫の声も聞けて雰囲気が良かった。


Hi, me here.
Japanese scenely of countries are good, don't you think? Though I like the town of around the shouwa era, I took some ceremonial photographs of places like that in this time. The atmosphere was good cuz I could hear voice of insects in one of the sim.


まずはお地蔵さん。田舎だとなんでここに？っていうところにお地蔵さんがいるよね。
First, ozizousan(a guardian of deity of children) . In countries, there is an ozizousan in a place where why he should be here? isn't it.




こちらは祠。立派な祠だ。大都会だと大きなビルとビルの間にあったりしてびっくりすることがあるよね。
This is a small shrine. An excellent small shrine. In big cities, don't you have such this experiment that you are surprised you see a small shrine sandwiched by big buildings?



で、たいやき屋さん。最近ではたい焼き屋さんのチェーン店もあったりするよ。なんかこういうのは個人経営でやってほしいと願うのは俺のわがままなんだろうな。
Next, taiyakiyasan. There are some chain stores of taiyakiyasan these days. Hoping such this store should be run by personal might be because I am selfish.



最後に牛とかがいた村のシムに行ったんだけど、なんと一面海になってた。残念。昨今の日系シム撤退の影響は思ったよりも大きいのかも知れないね。
Last, though I went to a country sim where some cows are there, the place became the sea perfectly. Shame. The influence of japanese sim's evacuation nowadays might be bigger than I expected.



おしまい。
Wrap up.

大根石碑

はい、こんにちは。俺です。
久々に何か作りたくて作りました。すでに売り出している大根アバターの石碑です。


hi, me here.
cuz i bacame to want to make something and i made. a daikon avatar-shaped stone monument that has already been sold.




タッチするとその人の方に岩が飛んできます。
a rock fly out to those who touch the stone monument.



ただそれだけ。なんかいい案も何も思い浮かばない。こんなん売れんわな。
タッチした人の方向に岩を飛ばすスクリプトは結構悩んだけど。
that's all. any good ideas don't come to my mind. i don't think such a stuff doesn't sell.
though i thought about the script how a rock flies out to those who touch again and again.
ORZ (||:3=D)

Kirstens S20ビューアを使ってみた

はい、こんぬつわ。俺です。
今話題のKirstens S20ビューアを使ってみた。
見た目は公式の2.01に似てるけどバーが緑色を主体に使ってるようで目にやさしいなと思った第一印象。環境設定でも公式のよりもなんかいじれるところが増えてました。これいいなと思ったんだけども！


hi,me here.
i used Kirstens s20 viewer which is hot now.
the look looks like an official viewer 2.0.1 but bars are used in green so my first impression is that this is kind to eyes. in environmental settings, points to be able to play with are increased. i think this is good for use though!


だけども！惜しい！非常に惜しい！
惜しいのはここ！


though it is regrettable. very regrettable!
the reason why i thought so is... see the pic below.



写真がちっちゃくて見にくいけども、上部メニューが重なってる。
そして画面の右端が途中できれてます。
これを使っていこうかなと思ったけどとてもとても残念だ。


though the pic is too small to see, we can confirm 2 upper menues are crossover.
and the right side of the screen is cut on the way.
i thought i'd go on using this but, super regrettable.


以前ちょこっと使ったときはこんなんにならなかったのに、どうしてこうなったんだろうか？何度インしても画面がおかしい。


nothing had happened like this when i used a little before, why does this problem occur? the screen has something improper even if i log in again and again.