なんだか

なんだか最近インする時間も減ってきてやる気減退してます。
SL内でやることは英語の練習オンリー。
なかなか上達しませんなぁ。常に英語で考えるように、さらにどういう口の形をネイティブがして発音しているのか、そういったことを基本から勉強しないとダメだと思う。


my passion to SL seems to be falling off and so is the time when i log in SL recently, too.
all i do in SL is to only learn english.
i cant improve my english so easily. i think i have to learn from basic such as always thinking things in english, and also how native speakers pronunce with how they move their tongue and mouth. in a word, i have to learn from basic.


面白いことは自分で見つけないといけないんだけど、なんだろうか、ちょっと他にもやらないといけないことを作ってしまったのでなかなかINしなくなるかもしれない。やり始めの頃は3Dの世界をすごいと思って、さらにアバターの向こう側には生身の人間がいるということに感動したものだ。


though i should find funny things by myself, somehow, i may not log in SL more frequently than before cuz i made other things to do except SL. in the beginning, i used to be moved by this 3D world and also moved by being human over avatars.


慣れって怖いなぁと思う。今ではそれがすっかり当たり前になってしまって。とりあえず英語の勉強は続けたいのでINするけどね。


i think habituation is scary. that has become natural as it is now totally. anyway, i want to continue to study english, i will log in.